Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Grenouille !!

Sur le blog de Tetrao un

ZarbiDéfi n° 5  :  faire un article autour de la grenouille 

 

  mon haiku


Souvenirs d'enfant

Grenouille tu te gonfles

et tu eclates

 

 

 

 

 






 

 

 

 

 

 

 




Anglais : Frog

Allemand : Frosch

Arabe : Difdi' or Dafda

Chinois : Quing wa

Japonais : Amagaeru

Dutch : Kikker

Italien : Ranocchio ou ranna

Guërnette en parler gallo.

En breton :
glesker, gwesklev pour la grenouille grise
ran pour la grenouille verte
randouseg pour la grenouille brune.
touseg pour le vilain crapaud.


Pour la traduction bretonne

Merci à Tetrao et Koll boued

 


 

et surtout ne perdez pas espoir

qui sait la prochaine sera la bonne!!!!

il faut toujours croa ..re  au Prince charmant

 

 

 


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
J
<br /> charmant défi pour une gentille petite bête que tout le monde aime je crois.<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Tetrao a pas mal de bonnes idees <br /> <br /> c'est vrai que les grenouilles sont tres sympas comme bêtes<br /> <br /> amities<br /> <br /> <br />
H
<br /> Vraiment très drôle, original et très joli à l'oeil et à l'oreille!<br /> A mon tour: bravo!<br /> Hélène.<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> merci Helene de tes encouragements<br /> <br /> j'aime beaucoup les themes animaliers de tetrao<br /> <br /> bonne journee<br /> <br /> amities<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
H
<br /> j'adore la petite dernière !! :-))<br /> <br /> Bonne idée que cet article ;-)<br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> bonjour chere helaina<br /> <br /> pour l'idee du theme faut feliciter mon copinaute tetrao<br /> <br /> gros bisoux<br /> <br /> amities<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
E
<br /> C'est la fête à la grenouille ici..<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> Ca tombe bien, chez moi en ce moment, il fait un vrai temps de grenouille !<br /> Bisous - Yentl<br /> <br /> <br />
Répondre